Ti e voledoù glas – Kevrin an Dourdu

Description

Cet ouvrage contient deux nouvelles : Ti e voledoù glas par Riwal Huon, et Kevrin an Dourdu par Armel Le Sec’h. La première relate l’aventure d’enfants qui, sur la cour d’école, trouvent par terre un caillou auquel est attaché un message mystérieux : quelqu’un a été kidnappé et appelle au secours. Attention danger !
La deuxième nouvelle se passe au cœur d’un bois de chênes, aux environs de Morlaix. Efflam et Mona y sont en train de jouer, déguisés en pirates. Mais en prenant un chemin étroit, ils se retrouvent… à l’époque de la Duchesse Anne !

Riwal Huon est né à Brest en 1957 et a grandi avec ses trois frères dans une famille millitante. A la fin des années 70, à l’époque où la première école Diwan a été créée à Lampaul Ploudalmézeau, il a participé à l’élaboration d’un magazine pour enfants en langue bretonne, Wanig ha Wenig. Après deux années passées à étudier le breton et l’anglais, il se met en tête d’apprendre le métier de menuisier à Landerneau. Artisan à son compte pendant trente ans en Centre Bretagne, il a également été actif dans la vie culturelle de ce territoire, accompagné par sa famille. La plupart de ses histoires ont été publiées dans la revue Al Liamm. R. Huon a aussi publié deux romans ; Ar marc’h glas (Al Liamm 2010), récit autour d’un adolescent et de ses parents qui quittent le monde rural, et Ar merc’hed gwisket e du (AL Liamm 2015), court roman basé sur des faits historiques traitant des relations entre deux cousines d’Ouessant et de soldats qui se sont retrouvés sur l’île en 1898. Ti e voledoù glas est son premier texte pour enfants.

Née 1941, Armel LE SEC’H est peintre, écrivain et harpiste, mais Bretonne avant tout. Pendant la guerre, son père, Résistant du Rail pendant la nuit, lui donne chaque jour un cours de breton. A la fin de la guerre, elle arrive à Montparnasse (Paris) et va seule, dès ses 5 ans, par les rues du quartier, découvrant les nombreuses galeries de peinture qui sont, pour elle, un vrai choc de couleur. Plus tard, à l’âge adulte, elle passe onze ans en Avignon et commence à travailler à l’huile et au couteau. Après plusieurs années de modèle vivant et plusieurs ateliers, elle choisit de travailler seule et s’investit dans le monde de l’art en Bretagne. Elle commence l’écriture en 2011 avec bientôt la parution de 4 livres. En 2014 « Naig, Youenn hag an aerouant » paraît chez Keit Vimp Bev et les enfants lui offrent par vote, pour cet ouvrage, PRIZ AR VUGALE (le Prix des Enfants). Elle obtient également des prix en poésie. http://sitekreator.com/ArmelLeSech/main_page.html

2016, Collection Priz ar Yaouankiz 2017, 38 p., format 110 x 180 mm